Re: 1581 shipping

From: Spiro Trikaliotis (ml-cbmhackers_at_trikaliotis.net)
Date: 2005-06-17 12:56:06

Hello,

* On Fri, Jun 17, 2005 at 11:38:14AM +0300 Marko Mäkelä wrote:
 
> No, I'd say "stuck behind an edge", as the base word "Kante" is "edge"
> in English.

Yes, this sounds like a reasonable translation.

> Hmm, http://dict.leo.org says that "verkannten" is "to cant",

yes, this is where I had my proposal "to cant" from. As Michael told, it
is "verkanten", "verkannt" (with two "n") is something else.

Regards,
   Spiro.

-- 
Spiro R. Trikaliotis
http://www.trikaliotis.net/

       Message was sent through the cbm-hackers mailing list

Archive generated by hypermail pre-2.1.8.